expo collective « les photos de Van Gogh » septembre 2016

Exposition collective « les photos de Van Gogh »

Collective exhibition « imaginary photos made by Van Gogh »

pont-penchéLe sujet :

… Et si Van Gogh avait eu un appareil photo  ? A vous de retourner voir les endroits qu’il a aimés et qui l’ont inspiré. Imaginez ce qu’il aurait pu faire avec notre technologie ou donnez en votre version au choix.

The topic :

Just suppose Van Gogh had been a photographer in Arles, maybe then in old times, in his time..maybe in our time. What could he have chosen to take pictures of? Suppose, you were a follower of Van Gogh now …what would you choose to show us, and how ?

les-photos-de-van-gogh

Modalités d’utilisation de l’œuvre de l’auteur dans le cadre de cette exposition collective qui se tiendra du vendredi 26 août 2016 au vendredi 30septembre 2016. Jour d’ouverture du mardi au samedi de 10 à 18 heures ou sur rendez-vous : au 06 59 35 57 51.

General conditions of use for the photos you loaned in order to participate in the collective exhibition which will start on August Friday 26th and will finish on September Friday 30th. Opening days : Tuesday to Saturday from 10 AM to 6 PM or on special appointment : 06 59 35 57 51.

peinture-vg ARTICLE 1

 Les photographies sont protégées par la loi du 11 mars 1957 sur les Droits des Auteurs et par le Code de Propriété Intellectuelle du 1er Juillet 1992.

Seuls sont valables les droits de divulgation consentis par l’auteur.  Ainsi toute cession ou tout prêt à un tiers de photographies à titre onéreux ou gratuit doit donner lieu à l’accord écrit de l’auteur. Ce qui est fait ici.

All photographs are protected under copyrights, under  the law of march11th 1957 on the rights of Artists, and the code of intellectual property 1st July 1992. If the promoter wants to give away or just lend  part of  your work , that will be possible only if you allow him to do so, whether free or paying, by clearly writing it down.

peinture-vg ARTICLE 2

L’organisateur prend soin de mettre en évidence sur la photo confiée le nom de l’auteur grâce à la carte de visite qui lui aura été donnée. Plusieurs cartes de visite avec adresse du site le cas échéant ou mail sont nécessaires pour communication aux visiteurs intéressés par une prise de contact.

The Promoter will take care of promoting your work by clearly indicating  your name on a small card, or using your own business cards with  your website or mail address, phone number….

L’organisateur n’a pas mission de vendre les œuvres mais seulement de les présenter et de les promouvoir. Nouveau : Vous donnerez le prix de votre photo pour information. En cas de vente aucune commission sera prise par l’organisateur.

The  promoter’s mission is not to sell your work but show and promote it. New : You can give a price of your own for information. In case of selling it, no commission will be asked for.

peinture-vg ARTICLE 3

L’auteur participe aux frais engagés par l’organisateur par le paiement d’une participation à la prestation.

Cette prestation comprend :

  • 25 € TTC par photo pour l’accrochage décrochage surveillance de l’expo (ouverte du mardi au samedi de 10h à 18 h) envoi des invitations par mails à partir du site de Arles Gallery (l’auteur fournira la liste de son choix pour ces envois qui seront intégrés dans la liste des personnes informées des vernissages par le journal mail d’Arles Gallery). Une facture sera éditée pour cette prestation.
  • 25 € TTC de participation au buffet du vernissage (que vous puissiez être présent ou pas).
  • 60 € de caution rendus lorsque la photo est récupérée.
  • 20 € par catalogue de l’exposition avec l’ensemble des artistes et photographies. L’impression est en tirage limité. Nous vous recommandons de réserver vos exemplaires.
  • Pour l’impression d’une photo au format A4 papier semi-gloss 14 €
  • Pour l’impression d’une photo au format A3 papier semi gloss 25 €
  • Les cadres sont prêtés. Si vous souhaitez les conserver après l’expo vous devrez ajouter :

15 €/cadre pour le format 30×40 et 25 €/cadre pour le format 40×50

The artist will share in the expenses by paying a financial contribution which includes :

      • 25 € per photo for exhibition, hanging, care mailing and promotion on the website of ArlesGallery. You can provide also your own friends’ mail addresses to be included in the formal vernissage. An invoice will be printed for prestation.
      • 25 € per artist for the evening buffet provided for the grand opening.
      • 60 € are required as warrant and will be returned after the stal
      • 20 € per catalog of the exhibition containing all the photos of the show .The number of booklets will be limited, so we recommend you to reserve in advance.
      • Prints of your own pictures are possible at the gallery
      • a) A4 semi-gloss paper 14 €
      • b) A3 semi-gloss paper  25 €.
      • All Frames are lent. If you want to keep then after the exhibition you just have to add :

15 €/frame for 30×40 format and 15 €/frame for 30×40 format

L’organisation se réserve le droit de valider les images diffusées et retirer de la programmation toute image non conforme au projet de diffusion initial. Les photos doivent être présentées et choisies avant le début du mois d’août.Le choix de retenir et d’exposer la photo proposée reste de la responsabilité des photographes du lieu Anne Eliayan et Françoise Galeron.

Photos must be shown and chosen before the beginning of August. The promotor keeps all prerogatives in the final choice of the photos selected.

peinture-vg
ARTICLE 4

Malgré le soin apporté la cave du 17ème siècle reste un endroit humide pour le papier. Vous devez savoir qu’il existe toujours un risque pour le papier et que, étant donné les aménagements faits, l’organisateur ne peut être tenu pour responsable d’éventuels dommages.

A 17 th old century cellar is by nature humid. Despite the care provided, and the installation of special mechanism in order to drive away humidity, you must know that there  still remains a risk for the paper. The promotor can’t be held responsible for any damage caused by humidity.

arles-gallery-journal

© 2016 Anne Eliayan – Toute reproduction interdite – Tous droits réservés.

Laisser un commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *