Janvier 2019


Janvier 2019

Cliquez ici pour voir la plus récente publication.

 

Semaine du sam 14 déc 2018 au ven 04 Janvier 2019

Femmes, Hommes n°170 du Vendredi 4 Janvier 2019

Hommes, femmes, nous sommes si ressemblants. Nous avons tous des rôles à jouer dans nos vies. C’est notre humanité qui pourrait se résumer ainsi : aux rôles. Enfants nous portons les espoirs de nos parents pour le futur, ne pas les décevoir est un rôle difficile ! Puis adultes, nous nous découvrons des passions pour le sport, pour les chiffres ou la politique. D’autres encore épousent des causes familiales, écologiques, humanitaires ou même artistiques. Oui, je sais j’en passe et des meilleures.

Hommes et femmes / femmes ou hommes, quelques soient les chemins empruntés et quelque soient les rôles joués il y a des talents qui se sont développés en vous, des dons auxquels vous avez accordé l’énergie nécessaire pour les révéler. Ce sont ces rôles que vous avez endossés et que vous portez avec conviction qui font de vous ces hommes et femmes d’aujourd’hui. Pour 2019 je ne vous souhaite que cela : quelques soient les rôles, jouez et prenez y du plaisir.

Men, women, we are such alike. We have all some roles to play in our life. Our humanity could be sumerized by it : roles ! As children, we carry our parents’ hopes on our little shoulders. Not disappoint them is a very difficult role. Then, older, we discover a passion for sport, math or politic. Some adopt ecological, humanitarian or even artistic causes. Men or women / women or men, whatever ways you take, if you play your roles with faith, they lift you and make you today’s men and women. 

For 2019, I wish you a lot of pleasure in your various roles.

All my friendliness

Anne Eliayan

Ça commence bien

Le 1er janvier La Provence nous cite.

Christian Pic et moi même préparons l’exposition MURMURES prévue pour début mars, mais, en attendant venez voir ou REVOIR SYRACUSE.

L’association d’Art d’Arles se prépare pour le 2éme festival d’Arles se livre.

Ne manquez pas le samedi 2 mars 2019 (après midi et soirée) qui vous réserve de bonnes surprises.

Lions

Ils sont le symbole d’Arles, on en trouve au quatre coins du monde. Votre mission si vous l’acceptez ? En ramener de vos voyages et promenades. Pour que chaque semaine les lions soient présents dans cette rubrique. Wherever you are in the world send me lions.

Hall of fame

Ils ont contribué au journal de cette quinzaine. They made this newsletter.

Photographes : Philippe Sabathé – Marc Carpentier – Daniel Malafosse – Claude Cunico – Céline Geneys – Charles Kaminski – Denis Vazquez – EM – Michel Lombard – Monique Gérard – Fabrice Spica – Jacques Estal -Marie-Anne Devaux – Paulette Greig

Rédacteurs et traducteurs : Micheline Miro, Maryline Liozon alias Rylou.

Portez vous bien et à dans 15 jours

Prochain journal, le vendredi 18 janvier 2019 et date limite de réception des photos le mardi 15 janvier minuit. The dead line for sending photos is the 15th january.

prochain sujet, next topic : Histoire, History

Semaines du sam 05 au ven 18 Janvier 2019

N°171 du Vendredi 18 janvier 2019

Comment allez-vous ?

HISTOIRE, le sujet consistait à illustrer la matière enseignée à l’école. Les histoires -d’amour-, la tradition et les contes pour enfants étaient hors sujet (ce sera peut être pour une prochaine fois).  J’espère que vous aurez plaisir à lire et à voir.

Amitiés et à bientôt, Anne Eliayan

3 approximations historiques

Eh bien non, les Vikings ne portaient pas de casques à cornes, à l’exception des demandes en mariage. Pour tout dire, cette imagerie populaire a été inspirée d’une mise en scène (datant de 1876) de l’anneau de Nibelung, opéra de Wagner.

Héhé ça se corse ! Napoléon Bonaparte petit et grincheux compensait sa taille par une soif de pouvoir ? Il était en réalité de taille moyenne pour son époque soit 1 mètre 69 . L’explication de cette contre-vérité viendrait du fait que Napoléon était souvent vu aux côtés des hommes de sa Garde Impériale, sélectionnés pour leur grande taille.

« Appelez moi James » : le fameux téléphone rouge, ligne directe entre Moscou et Washington, n’a jamais été une ligne téléphonique dotée d’un combiné rouge (mais plutôt d’un fax).

3 errors in History :

There is no evidence that Vikings wore horns on their helmets. In fact, the image of Vikings wearing horned helmets stems from the scenography of an opera by Richard Wagner.

Napoleon Bonaparte was not short. He was taller than the average Frenchman of his time. After his death in 1821, the French emperor’s height was recorded as 5 feet 7 inches (1.69 m). Napoleon was often accompanied by his imperial guard, who were selected for their height this could have contributed to a perception that he was comparatively short.

Although popularly known as the « red telephone », the Moscow-Washington hotline was never a telephone line, nor were red phones used.

All my friendliness, Anne Eliayan

En ce moment 

Christian Pic et moi-même préparons l’exposition MURMURES prévue pour début mars, mais, en attendant venez voir ou REVOIR SYRACUSE, 8 Rue de la Liberté à Arles.

Lions

Ils sont le symbole d’Arles, on en trouve au quatre coins du monde. Votre mission si vous l’acceptez ? En ramener de vos voyages et promenades. Pour que chaque semaine les lions soient présents dans cette rubrique. Wherever you are in the world send me lions.

 

Hall of fame

Ils ont contribué au journal de cette quinzaine. They made this newsletter.

Photographes :  Philippe Sabathé, Monique Gérard, Daniel Malafosse, Céline Geneys, Paulette Greig, Carol Martin, Céline Champagnac, Alys Borel, Gabriel Meunier

Rédacteurs et traducteurs : Micheline Miro, Maryline Liozon alias Rylou.

Portez vous bien et à dans 15 jours.

Prochain journal, le vendredi 1er février 2019 et date limite de réception des photos le mardi 29 janvier minuit. The dead line for sending photos is the 29th january.

Prochain sujet, restons sur les bancs d’écoles : Sciences naturelles et techno ! Natural Science and technology

Pour ceux qui découvrent, voici les principes fondateurs de ce journal : Depuis 2014, cette parution périodique est lue par plusieurs centaines de personnes à travers le monde. Chaque quinzaine je vous propose un sujet, si ça vous inspire, vous m’envoyez avant la date limite vos photos sur le thème. Charge à moi d’en faire une newsletter. Il n’y a pas de transaction marchande sur ce journal. Soyez inspirés ! Be inspired. … See you again in couple of weeksContactez moi 06 59 35 57 51 ou anne@ArlesGallery.com

Semaines du sam 19 janv. au ven 1er fev. 2019

n° 172 du vendredi 1er février 2019

JOURNAL OUVERT SUR LE MONDE DES ARTS ET DE LA CULTURE

Qu’est ce donc que ce truc ?

Bonjour à tous et bienvenue à vous qui ouvrez pour la première fois ce journal qui a pour but de vous faire découvrir des photos venues d’un peu partout -parfois des pépites- et de vous faire partager nos événements.

Certains d’entre vous ont trouvé un jour par hasard ce journal dans leurs mails, d’autres dans leurs spams, d’autres encore s’y sont abonnés ou ont donné leur adresse lors d’un passage dans notre galerie. D’autres encore ont été inscrits par un proche ou attendent que je mette le lien de ce journal sur les réseaux sociaux. Il y a aussi ceux qui préfèrent qu’un ami leur fasse suivre et d’autres encore qui vont régulièrement dans le site. Certes, il y a des lecteurs photographes, mais aussi des hôteliers, restaurateurs, artistes, présidents directeurs généraux, galeristes ou banquiers. Au total vous êtes à peu près 1300 à être dans cette boucle. Bref cela fait plus de 4 ans maintenant que ce journal expérimental et gratuit vous réunit tous les quinze jours.

Tout cela pour vous dire MERCI d’être des nôtres. Aujourd’hui, le sujet est : « sciences naturelles et technologie », le prochain sera : « photographiez votre salle de bain », cela vous donne un idée de la diversité des sujets traités. Alors j’espère que vous prendrez plaisir à découvrir ce nouvel opus et vous souhaite une belle fin de semaine.

Amitiés et à bientôt.

Anne Eliayan

What’s that ? Some of you have found one day by chance this newspaper in their mails, others in their spam, others have subscribed or given their address during a passage in our gallery. Others have been registered by a relative or found our link on social networks. There are also those who asked a friend to forward them this newspaper and others who regularly visit the website. Who are you, readers? You are photographers but also gallery owners, hoteliers, restaurateurs, artists, CEOs or bank managers. Altogether, you are almost 1300 to be in this loop. It’s been more than four years now that this experimental and free newspaper meets you every two weeks. All these explications to say THANK YOU for being here, this publication aims to share with you the eyes of photographers from all countries – sometimes beautiful encounters – and to inform you of our own events. This week, the subject is: « natural sciences and technology », next week : « photograph your bathroom », this example shows you the diversity of topics covered. So enjoy this new Opus. I will say one last word about my very bad English, I hope you’ll always smile and apologize me !

I wish you a nice weekend, best regards.

Quelques idées toutes faites sur les sciences ?

Edison n’a pas juste perfectionné l’ampoule électrique, il a également déposé, entre autres, le brevet de la première camera cinématographique.

 

La mémoire des poissons rouges n’est pas limitée à quelques secondes mais plutôt à trois mois.

Les chauves-souris ne sont pas du tout aveugles même si elles préfèrent utiliser l’écholocalisation pour se déplacer.

Les tournesols ne suivent pas le mouvement du soleil au cours de la journée. Seuls boutons et feuilles le font mais c’est avant la floraison. La fleur elle, est dirigée toujours vers l’est.

 Edison fine-tuned electric lamp but was also granted a patent for the motion picture camera or « Kinetograph ».

 Bats are not blind. They use echolocation to navigate, but have eyes and are capable of sight.

Goldfish have not a memory span of just a few seconds.  It is much longer, counted in months. 

Sunflowers point in a fixed direction all day long. In an earlier developmental stage before the flower, the immature buds do track the sun. The fixed alignment of the mature flowers is always toward east.

En ce moment et pour bientôt

 

Christian Pic et moi-même préparons l’exposition MURMURES prévue pour mars, mais, en attendant venez dans notre lieu voir ou REVOIR SYRACUSE8 Rue de la Liberté à Arles. Christian Pic and I, we are preparing the exhibition MURMURES scheduled for March, but, in the meantime come to our place see our exhibition named SYRACUSE, 8 Liberty Street in Arles. 

Bientôt les appels à projets de nos deux prochaines eXpositions collectives.  Je vous tiens au courant d’ici quelques joursSoon, the calls for projects of our next two collective eXhibitions. I’ll let you know in a few days.

Halte-là,  rendez-vous !

 

Nous avons le plaisir d’accueillir  Éric Poindron le Samedi 2 mars à 15 h, 

homme de lettres, critique, journaliste, éditeur, colporteur, marcheur, collectionneur de fantômes comme partisan de la vie, du bonheur et des mots. Il sera heureux de partager avec vous et autour d’un verre sa passion pour la poésie et quelques-uns de ses livres. Lectures, questions/réponses et dédicaces sont au menu. Marie-Anne Devaux est l’organisatrice de la rencontre, assistée de Sandra Affentranger, à ne rater sous aucun prétexte. We are pleased to welcome the talented writer Eric Poindron in our gallery on Saturday 2nd March 2019 at 3 PM.

Lions

Les lions sont le symbole d’Arles, on en trouve au quatre coins du monde. Votre mission si vous l’acceptez ? En ramener de vos voyages et promenades.  Wherever you are in the world send me lions.

Hall of fame

Ils ont contribué au journal de cette quinzaine. They made this newsletter.

Photographes :  Gabriel Meunier, Claude Cunico, Philippe Magnet, Céline Champagnac, Jean Claude Desarnaud, Céline Geneys, Alys Borel, Christian Falaschi et Bernard Dupré.

Rédacteurs et traducteurs : Micheline Miro, Maryline Liozon alias Rylou.

Prenez soin de vous et à dans 15 jours

Prochain journal, le vendredi 15 février 2019 et date limite de réception des photos le mardi 12 février minuit. The dead line for sending photos is the 12th february.

Prochain sujet,  photographiez votre salle de bain, next topic photos of your bathroom

Pour ceux qui découvrent, voici les principes fondateurs de ce journal : Depuis 2014, cette parution périodique est lue par plusieurs centaines de personnes à travers le monde. Chaque quinzaine je vous propose un sujet, si ça vous inspire, vous m’envoyez avant la date limite vos photos sur le thème. Charge à moi d’en faire une newsletter. Il n’y a pas de transaction marchande sur ce journal. Soyez inspirés ! Be inspired. … See you again in couple of weeksContactez moi 06 59 35 57 51 ou anne@ArlesGallery.com

arles-gallery-journal

© 2019 Anne Eliayan – Toute reproduction interdite – Tous droits réservés.